Fondatore e direttore del «Centre de philologie romane» della facoltà di lettere dell'Università di Strasburgo (1955/1960); rettore dell'Università di Nancy (1960/1967); direttore del «Centre pour un Trésor de la langue française» (1960/1978).